今日は私が英語のいち翻訳者として経験していることである、「日本語から英語に翻訳すると字数が増える！」について書いていきます。 昨日は下の記事を書きました。 ●日本語から英語に翻訳すると、文字数、単語数、字数、とにかく増え … 続きを読む 「英語に翻訳」は単語数が多い！日本語は漢字を使って情報量を凝縮。漢字の恩恵です。