Toned body「引き締まった体」 ー小山ケイの翻訳コーパスから406

●Toned body「引き締まった体」 ー小山ケイの翻訳コーパスから406

2Toe”という英語は「トーン」として日本語にも浸透しています。

“Toned”で「引き締まる」。

動詞として使う。”ed”を付ければ受け身で形容詞になります。

 

シックスパックスに割れた腹筋の映像が迫ってきます。笑

 

●”Toned body”の発音。

TORA-Emon (Toranomon Hills)/photo by Kay Koyama in Tokyo)

1)(タンギングの要領で)「Tou]

2) 「ND」

3)(上下の唇をしっかりと合わせて策れるさせるように)「Ba」

4) ディ

5) 「Tou」 + 「ND」 + 「Ba」 + ディ