「量的緩和第〜弾」QE数字 ー小山ケイの翻訳コーパスから169

●「量的緩和第〜弾」QE数字 ー小山ケイの翻訳コーパスから169

Tokyo Metropolitan Government (photo by Kay Koyama/Japan)

「第〜弾」の「〜」には数字がはいります。量的緩和第四弾」であれば、”QE4″のように。

“QE”は”Quantitative Easing”の略。

Quantitative 量的、量の → 「質の」「質的」は”Qualitative”

Easing 緩和、休める、

⚫︎”Quantitative easing”の発音。

“It’s a SONY.” Headquarters of SONY in Shinagawa, Tokyo (photo by Kay Koyama/Japan)

1 (母音なしで)「K」

2 ウォン

3 「Ti」

4 「Tei」

5 「Ti」

6 「V」

7 イー

8 「Zi」 

9 「NG」