Arrangement(s)「やり方」「取り合わせ」 ー小山ケイの翻訳コーパスから176

⚫︎Arrangement(s)「やり方」「取り合わせ」 ー小山ケイの翻訳コーパスから176

“Arrangement”はすごく便利な言葉。

⭐️配置

⭐️整理

⭐️アレンジメント

など。

私はこれを、「やり方、方法、取り合わせ、配置」として自身のコーパスに登録しました。

“Arrange”は動詞ですが、それに”ment”をつけると、名詞になる。シンプルな成り立ちだけれど、”ment”の役割をしってれば、たいていの言葉は身初めて耳にしてもばっと意味が自分の中でヒットしたり。そんなシンプルさも好きで、私はこの言葉を自身のコーパスに登録したのだと思います。

⚫︎”Arrangement”の発音。

1) ア

2「Rein」

3「J」

4(ム、と言いながら)メ

5「NT」