⚫︎J.C.Penney「「JCペニー」 ー小山ケイの「言葉の思い出」11
J.C.Penneyに一番さいしょに「出会った」のはいつだったか。
たしかあれは18歳でLAにホームステイした30年以上も前、ホストファミリーが連れて行ってくれたような記憶があります。LAか、あるいはLA郊外。
青学の学生だったとき、高校の1年間を交換留学生として米国で過ごしたという友だちがいました。明るくて上品な雰囲気でしたがカジュアルな口語も知っていた子。その子と何かの拍子に「米国のデパート」の話になりました。
「Macy’sってあるよね」
「あ、知ってる！行ったことある？」
「うん、ある。J.C.Penneyは？」
そして彼女は懐かしそうに叫んだのです。
「J.C.Penney!」
彼女の反応からJ.C.Penneyが全米のわりと広い範囲で出店していることを知りました。
当時の私はそれらがどのクラスの百貨店なのか、ましてや、「米国で手広く展開されている小売」などというこまはまったく知りませんでした。記憶違いでなければ、J.C.Penneyで買い物したときに商品を入れてもらったショップバッグをお土産みたいに持ち帰って、帰国後に袋に書かれた文字を見て、”J.C.Penny”という名前を知ったような。
外国で見た綺麗なデパートの華やかでいい匂いがする一階（日本と同じで、化粧品売り場があるので）や、エスカレーターでのぼるとショーウィンドウに飾られたカッコいい服や靴に、自分のこれから先に広がる大人の世界を感じたものです。
⚫︎”J.C.Penney”の発音。
1 ジェイ
2 「C/See/Sea」
3 ペニー
⚫︎Macy’sの発音。
1 メイ
2 「C/See/Sea」
3 「Z」