⚫︎Festivity「祝祭」 ー小山ケイの翻訳コーパスから。208
日本語でもカタカナで表現されるようになりました。
「フェスティビティ」。
カタカナだと「なにそれ？」となる人もいるだろうけど、「祝祭」と表されればなんとなくでも意味が分かるかもしれない。
私自身は「祝祭」と日本語で耳にしたり目で見たりすると、こんなことを思います。
⭐️華やかな食事（お祝いのための）
⭐️賑わい
⭐️人々の笑顔
⭐️明るい日差し。または照明。
⭐️感謝
口語ではないけれど、「祝祭」と漢字二文字だけで表されるなんともいえない品の良さに、”Festivity”という言葉も趣きがあるように感じられます。
⚫︎”Festivity”の発音。
1 「Fe」
2 「S」
3 ティ
4 「Vi」
5 「Ti/Di」