日: 2024年11月2日

⚫︎Gooey「ねばねばした」「べちゃべちゃ」〈料理英語〉　ー小山ケイの翻訳コーパスから。

料理以外にもに使える言葉ですが、私はたしか料理番組を見ていてこの言葉を自身のコーパスに登録した記憶があります。

あえてカタカナぬすると、「グーイート」。響きが私好みです笑。

Gooey natto ねばねばした納豆

Gooey dough ねばねばしたき記事

Gooey Udon noodle べちゎべちやのうどん

その語源はまったくわかりません。

⚫︎”Gooey”の発音。

1 グウ

2 イー