⚫︎Gaztmp「（英国口語）家主が口頭で約束した以上の価格を請求する」 ー小山ケイの翻訳コーパスから
「だます」という意味もあるそう。そう私はコーパスに登録してあります。
“Gazump。Gaztmp「（英国口語）家主が口頭で約束した以上の価格を請求する。「人をだます、ぼったくる」ー小山ケイの翻訳コーパスから
たしかに。一度約束したのに、それよりも高い価格で「家賃払って下さい」はかりぬしをだましてることになりますよね。
英語のような、英語じゃないような。
その響きが面白くて、私はこの言葉を自身のコーパスに登録したのだとおもいます。
⚫︎”Gazump”の発音。
1 ガ
ザ（ここが一番、音程が高い）
3 ン
4 「P」