今日の記事では、母校の青学から単位をもって米国オレゴン大学へ編入学して卒業し、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動」などに特化した専門翻訳会社を経営しながら再び青学（大学院）へ戻ってMBA（修士号）を取得した私・小山ケイが、「形式知と暗黙知の英語訳」について書いています。
⚫️2024年大学入学共通テスト「再試験」英語リスニング」第三問 (5)
一昨日は2024年大学入学共通テスト「再試験」の「英語リスニング」第三問について、設問を先に記事にしました。
きよはその音声問題を聴いてまいります。
******************************
問12
男女2人が降り出した雨の中、雨具について話しています。
「傘かレインコート、持ってる？」
「ううん。でもレインコートは破けたから、買おうと思ってたんだ」
「カラフルなのがいっばい。どれにする？」
「ちょっと明るいな」
「黒があるわよ」
「あ、いいね。それにする」
問13
「子犬は元気？」
「日に二回、ご飯食べさせてるんだけど、すぐおなか、すくのよ」おすわりとかステイとか教えてるんだけど、とにかく遊ぶのが大好きで」
「いろんなことしなくちゃいけないんだね」
「でも楽しいわよ」
問14
「新居はどう？」
「すごく気に入ってる。キッチンがキレイでね。でも私、料理はあんまり得意じゃないの」
「ピザの作り方教えてあげるけど」
「嬉しい。ぜひ」
「ハワイのピザでね。パイナップルを乗せるんだ」
「パイナップル、大好き。でもピザのトッピングにはどうかなぁ」
「じゃあパイナップルはやめておこう」
問15
「ママ、今週金曜日のダンスフェスに来てくれるよね？」
「出張で行けないって言ったでしょ？」
「あ、そうだった」
「でも叔父さんがビデオを撮ってくれるから、来週みんなで鑑賞会よ」
「いいね」
問16
「散歩に行くけど、一緒にどう？」
「いいね。どこにいく？」
「川沿いよ。公園を通って行くの」
「ランチはどうする？」
」公園の反対側にカフェがあるから、最初にカフェに行ってランチしてからにしましょう」
「OKが
問17
「また別のエピソード観ない？」
「うーん、友だちに会わなくちゃいけないんだ」
「ドラマは1時間よ」
「バスが30分後と1時間後にあるんだけど、会う時間に慌てたくないから余裕をもって30分後のに乗るね」