“Acid cleanimg”「酸洗い」 ー小山ケイの翻訳コーパスから。

⚫️“Acid cleanimg”「酸洗い」 ー小山ケイの翻訳コーパスから。

「「酸洗い」とは、金属のサビなどを酸性溶液で洗い流すことです。

“Acid”で「酸」。”Cleaning”で「洗い」。

******************************

似た言葉に「酢洗い(SU-ARAI)」があります。こちらは料理英語。

お酢を使って、魚や野菜などを下ごしらえすることです。

Vinegar cleansing”

“Basib treatment with vinegar” (for making Japanese food)

というところでしょうか。

⚫️“Acid cleanimg”の発音。

1 ア

2 「C/See/Sea」

3 「D」

4 「K」

5 「Len」

6 Zing」