⚫️Corner cutoff「隅切り」 ー小山ケイの翻訳コーパスから。
これも、建築かんけのクライアントからの案件をお引き受けしたときに知った言葉です。
「隅切り」といわれると、なんのことだろう？となりますが、”Corner cutoff”となると、ああなるほど、となんとなくでも理解できます。
道路の角を切り取ることで、見通しをよくする技法とのこと。
⚫️Corner cutoffの発音。
1 コー
2 ナ
3 「R」
4 カ
5 「Lo」（米国英語）
6 「F」
Feel this precious moment – 小山ケイ(Kay Koyama)
Not the past nor the future but this very moment, ICHIGOICHIE