⚫️「植物アート」”Plants art” ー小山ケイの翻訳コーパスから。
「植物アート」とは、写真がなかったその昔、忠実にしょくぶつを描いた絵画のことを表したものだそうです。
私がこの言葉をどこで仕込んだのかは今となっては定かではありませんが、まるで本物そっくりの絵画は当時の人々を感嘆させたことは想像に難くありません。

Feel this precious moment – 小山ケイ(Kay Koyama)
Not the past nor the future but this very moment, ICHIGOICHIE