今日の記事では、母校の青学から単位をもって米国オレゴン大学へ編入学して卒業し、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動」などに特化した専門翻訳会社を経営しながら再び青学(大学院)へ戻ってMBA(修士号)を取得した私・小山ケイが、大学入学共通テストの「英語リーディング試験第1問B(第1日程分)」について書いた、自身の過去記事からさらに詳細を取り上げて書いていきます。「神は細部に宿る (God is in the detail)」と題して。
<もくじ>
●【英語の上達ー神は細部に宿る】。”なになに is getting old”を使いこなせるようになってみる。ー小山ケイ自身の過去記事から。
●”The lecture manner of the professor is getting old.”を潜在意識という無意識の領域に落とし込む、具体的な方法。
●”The facility is getting old.”の発音。
このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「英語(潜在意識を味方につけて)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は下からご覧になれます。
●<英語の上達>”なになに is getting old”を使いこなせるようになってみる。
[the_ad id=”11588″]
今年の1月に私が自身のブログ記事で取り上げた、2021年大学入学共通テスト(第1日程)「英語リーディング試験」に出てきた言い回しです。
「建物が古くなってきています」という意味で使われていました。
先日、このブログで取り上げた、”It is getting dark.”にも通じる言い回し。
「年を取ってきている」という意味でも使えます。
応用がたくさん利く便利な表現なので、会話のためにぜひ覚えてしまいましょう!
★The facility is getting old.(老朽化)
★The actress is getting old (lol).(旬が外れた女優)
★My husband is getting old. (昔はイケメンだったのに・・・)
★The contents of the website are getting old. (オワコン)
★The lecture manner of the professor is getting old. (昔の栄光にしがみついているのか)
●”The lecture manner of the professor is getting old.”を潜在意識という無意識の領域に落とし込む、具体的な方法。「小山ケイメソッド」(私の実体験)
1) 自分が眠気を誘われる、ク●面白くもない授業をイメージします。
大学の講義。
階段教室、あるいは机が半円状に並んだ教室。
イメージがうまくわかなければ、自分が知っている「古く、老朽化が進む施設 (facility)」を思い浮かべます。
前者の場合は「ク●面白くもない」という感情。
後者の場合は、「すごくかっこいい施設なのに、経年で朽ちていく寂しさ」という感情。
それらをしっかり、思い抱きます。
「感情は言葉を記憶に定着させてくれる接着剤だから。by小山ケイ」
2) ”The lecture manner of the professor (あるいは、”facility”)is getting old.”とゆっくり、声に出して練習します。
3) 一日5回。毎日。
4) ひと月続けたら、また忘れたころにひと月。
5) 1年後。
大学入学九通テストを受けて、無事、希望校に入学した「あなた」。
けれど、ク●面白くもない授業がひとつ、あるのです。
教授がしこしこ、ホワイトボードに向かってひたすら、文字を書き続けている授業。笑
いったいいつの時代の授業なんだ。
先輩に聞いたら、去年も同じ内容をしこしこ、書き続けてたってさ。
オワコン。
けれど、必修科目だから受けないわけにはいかない。
そこで、こうつぶやいてうっぷんをはらします。
“The lecture manner of the professor is getting old.”
(あるいは、入った大学は建学100年の伝統校。建物が近代建築の象徴のようでかっこいい。けれど、残念ながら老朽化が進んでいます。”The facility is getting old.”と寂しい気持ちを抱きながらつぶやきます)
●”The facility is getting old”の発音。
1) (舌先を両前歯で紙ながら「Za」)「Tha」
2) (上前歯で下唇の内側を軽く噛んで)「Fa」
3) シリ
4) 「T/Di」(米国英語)
5) イ
6) 「Z」
7) ゲ
8) 「Li」(米国英語)
9) 「NG」
10) オゥ
11) (舌先を上前歯の裏側に軽くつけて)「L」
12) (母音なしで)「D」
13) 「Tha」 + 「Fa」 + シリ + 「Ti/Di」 + イ + 「Z」 + ゲ + 「Li」 + 「NG」 + オゥ + 「L」 + 「D」
[the_ad id=”11588″]