今日の記事では、母校の青学から単位をもって米国オレゴン大学へ編入学して卒業し、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動」などに特化した専門翻訳会社を経営しながら再び青学（大学院）へ戻ってMBA（修士号）を取得した私・小山ケイが、過去記事で取り上げた2021年大学入学共通テスト（第1日程）「英語リーディング試験」から、”unless”とうい英単語をとりあげて書いていきます。「神は細部に宿る (God is in the detail)」と題して。
＜もくじ＞
●【英語の上達ー神は細部に宿る】。”unless”を使いこなせるようになってみる。ー小山ケイ自身の過去記事から。
●”unless otherwise stated”の発音。
このブログ「小山ケイ：Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「英語（潜在意識を味方につけて）」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は下からご覧になれます。
●＜英語の上達＞ ”Unless”は覚えると便利な英単語です。使いこなしてみます。
[the_ad id=”11588″]
Unless はよく言われるように、“If not”という意味です。
たとえば、上記の私の過去記事にも書いたように、契約文書にはよく「unless otherwise stated」という言いまわしが出てきます。
「明記されていない限り」。
A (sentence) unless otherwise stated. = A (sentence) if B is not stated.
“unless”が”if – not”という否定形である、ということを無意識の領域に入れておかないと、たとえば英会話でnativesが言ったことやリスニング試験の問題、テレビドラマのセリフなど、まったく反対の意味にとらえてしまいます。
頻度が高く、便利な言葉ではありますが、潜在意識という無意識の領域にしっかり、落とし込む練習が求められます。
（練習方法については、私の過去記事にたくさん、書いてあります。そちらもどうぞ）
【参考サイト】
毎日新聞社
https://mainichi.jp/exam/kyotsu-2021/q/?sub=LEN16
●”unless otherwise stated”の発音。
1) アン
2) （舌先を上前歯の裏側に軽くつけて）「Le」
3) （母音なしで）「S」
4) ア
5) （舌先を両前歯で軽く噛んで「Za」と言うように）「Tha」
6) （舌先を口腔内に軽く巻いて）「R」（米国英語）
7) ワィ
8) （母音なしで）「Z」
9) 「S」
10) テイ
11) テッ
12) （母音なしで）「D」
13) アン ＋ 「Le」 ＋ 「S」 ＋ ア ＋ 「Tha」 ＋ 「R」 ＋ ワィ ＋ 「Z」 ＋ 「S」 ＋ テイ ＋ テッ ＋ 「D」
[the_ad id=”11588″]