●Crossing article 「横断条項」＜サステナビリティ英語＞
私がニュースレターの配信を登録している、一般財団法人「環境イノベーション情報機構」 (EIC)から送られてきた最新の記事に、さいきん検索の多かった言葉として掲載されていました。ちなみに、今回は「横断条項」という日本語のタイトルのみだったので、”crossing article”と私は自分のこのブログのために英訳してみました。
”環境アセスメント結果を他法令の許認可に反映させるための「環境影響評価法」上の仕組み。同法第33条・第37に規定されている。「環境影響評価法」が対象とする事業は、国が行う事業か、国の許認可や補助（以下、「許認可等」とする）によって行われる大規模な事業である。” ー一般財団法人「環境イノベーション情報機構 (EIC)」のサイトから引用。
EICのサイト
https://www.eic.or.jp
●”Crossing article”の発音。
1) 「K」
2) 「Ro」
3) 「C/See/Sea」
4) 「N」
5) 「Ga」
6) 「R」
7) 「Li」（米国発音）
8) 「KL」
9) 「L」
9) 「K」 ＋ 「Ro」 ＋ 「C/See/Sea」 ＋ 「N」 ＋ 「Ga」 ＋ 「R」 ＋ 「Li」 ＋ 「K」 ＋ 「L」