⚫︎Challenging「試練の多い」 ー小山ケイの翻訳コーパスから 186
“Challenging”を私はそのほか、以下のように自身のコーパスに登録しています。
“試練の多い、課題の多い、挑戦的な（和訳ではあんまり使いたくない、、、。日本語で、「挑戦的な」を使うことは少ないので。” ー小山ケイの翻訳コーパスから、自身による引用。
たしかに、「挑戦的な」って日本語、登場回数はそれほどある言葉ではないような気がします（自分に同意）。
⚫︎”Challenging”の発音。
1 ヂャ
2 （舌先を上前歯の裏側に軽くつけて）「Len」
3 「Jin」
4 「G」