⚫︎Androgen「アンドロゲン」〈サスティナビリティ英語〉 ー小山ケイの翻訳コーパスから。
私がニュースレターの配信を登録している、一般財団法人「環境イノベーション情報機構」(EIC)の最新の記事に、最近検索の多かった言葉として掲載されていました。
“アンドロゲンは男性ホルモン（雄性ホルモンともいう）の総称で、精巣（睾丸）から分泌されるテストステロン、デヒドロエピアンドロステロンなどの成分、その代謝物（ジヒドロテストステロンなど）が含まれる。その中で、最も多く分泌され作用も顕著なのがテストステロンである。” ー一般財団法人「環境イノベーション情報機構」(EIC)のサイトから引用。
一般財団法人「環境イノベーション情報機構」(EIC)のサイト
https://eic.or.jp
直接、「サスティナビリティ」には関係なさそうな言葉ですが、いわゆる「環境ホルモン」についての検索や報道が何があったのでしょうか。
“-gen”は接尾語で、「化学物質」。
⭐️エストロゲン Estrogen（女性ホルモン）
⭐️アレルゲン Allergen（アレルギー物質）
そして、”Andro-“は接頭語。「人」を表現することが多い。英語では”Man.”
⭐️アンドロイド
⭐️アンドロメダ
⚫︎”Androgen”の発音。
1 アン
2 （母音なしで）「D」
3 （舌先を口腔内に軽く巻いて）「Ro」
4 ジェン