⚫️”Harvest”「収穫」 ー小山ケイの」ChrismasまでのAdvent calendar」2025
今日から25日のクリスマスまで、アドベントカレンダーなようにして、この時期に私が連想する（あるいは「降ってくる」英語と日本語を毎日一つずつ書いていこうと思います。
今日は「収穫」”Harvest”です。
******************************
何度かこのブログで書いてますが、12月25日がイエス-キリストの誕生日となった諸説はいくつかあるものの、大きな流れとしてはヨーロッパでこの時期に神に収穫を感謝する伝統と重なったのではないか、というものがあり、そう聞くと私などは「そうかも」と思えます。
農民が無事に収穫を終え、一年の糧（かて）を家族揃って神に感謝
する。
この時期は大切な薪（まき）を暖炉にふんだんに使って暖をとり、自分たちで収穫した農作物を家族とともに食す。
日本のクリスマスシーズンもそんなふうに変わりつつあるのかもしれません。
日照時間が短い冬ですから、空がとっぷり暮れてからの時間はうんと長い。だから毎日のようにゆっくりと夕食を楽しみつつ、1年が終わるのを指折り数えるようにして過ごす。
もともとは戦後の右肩上がりの高度経済成長を支える「テコ入れ」のようにして、西洋のキリスト教文化の「お祭り」をマネした。
けれど時代を経るごとに海外とのやりとり、行き来が増え、まさに”Happy Holidays”としてこの時期を過ごすようになった。楽しく。幸せに。1年を振り返りながら。だから、子どもさんがお休みの日曜日にパーティをひらいて、そのかわり24日や25日にはあまり拘らないというご家庭も増えてきているそう。クリスチャンのご家庭でなければ。
⚫️”Harvest”の発音。
1 ハー
2 「Ve」
3 「ST」