⚫︎As is often the case「いつも通り」 ー小山ケイの翻訳コーパスから444
“As”で「のように」「
“is often”で「「しばしば」「いつもの（常つね）」
そこに”the case”とつくので、「いつもの状態（事例、ケース）」となります。
“The case”はすごく便利な言葉。それだけで、「その通り」「真相」などの意味なので、”not justthe case”となれば、「本心じゃない」などとして使えます。
⚫︎As is often the caseの発音。
1ア
2「Z」
3イ
4「Z」
5オッ
6「F」
7（舌先を軽く噛んで）「Tha」
8ケイ
9「S」