⚫︎Here’s looking at you, kid「君の瞳に乾杯」（映画「カサプランカ」）
名作といわれる映画「カサプランカ」。
私が初めて見たのはもう何十年もまえです。封切りはそのさらに何十年もまえ。なんと終戦直後の1946年だそうです。
日本語字幕で「君の瞳に乾杯」。ゆうめな訳です。
⚫︎Here’s looking at you, kidの発音。
1 ヒア
2 「R」
3 「Z」
4 「Lu」
5 キン
6 「Ga」
7 チュウ
8 キッ
9 「D」
投稿者: Kay Koyama
Kay Koyama（小山ケイ）
もと銀行員。母校の青山学院（青学）から単位を持って、青学が交換留学制度を有する米国オレゴン大学(University of Oregon)へ編入学。国際学部 (International Studie)とアジア学部 (Asian Studies)を同時に専攻するかたわら (Double-major)、アジア美術史 (Asian Art History)を副専攻 (Minor)。気候変動や地球温暖化対策、環境保護等の「サステナビリティ(Sustainability/持続可能性)」に特化した専門翻訳会社を2004年に設立.。会社設立後、母校の青学（大学院）へ戻り、MBA（経営管理修士号）を取得。107-0052 東京都港区赤坂5の5の９ 1F MBE114