Create an area with corporate messages「企業メッセージを込めた空間を作る」　ー小山ケイの翻訳コーパスから。

⚫️Create an area with corporate messages「企業メッセージを込めた空間を作る」　ー小山ケイの翻訳コーパスから。

おそらく、IR関係の案件だったのだと思います。

抽象的な表現だから笑。

こういう日本語表現、日本企業はものすごく好きです。

⚫️”corporate messages”の発音。

1 コーポ

2 「Rei」

3 「T」

4 メッセー

5 「Jis」