Deception「ごまかし」　ー小山ケイの翻訳コーパスから 196

⚫︎Deception「ごまかし」　ー小山ケイの翻訳コーパスから 196

Deception”はふつう、「だまし」や「まやかし」などを意味します。

動詞は”Decept.”

（たしか、「デイセプション」って映画があったような、、、）

「だまし」や「あざむき」などの和訳はありそうですが、「ごまかし」はなかなか思いつかない。それが新鮮な気がして私は自身の翻訳コーパスに登録したのだと思います。

⚫︎”Deception”の発音。

1 ディ

2 セ

3 「P」　

4 （シュン、と言いながら）ション

“Doormat” 「いつもやられっぱなしのひと」- 小山ケイの翻訳コーパスから15