●「規模の経済」Economies of scale ー小山ケイの翻訳コーパスから331
「規模の経済」とは、質以前に量の多さによって経済が動くことを意味します。
【「量」とは】
★消費者としての人数(ベビーブーマー、ベビーブーマージュニア)
★大量生産
★人口の多さに対する富裕層(中国)
★なにかの動員数
英語も日本語と同じく、「規模」は”Scale”、「経済」は”Economies”となっています。
●Economies of scaleの発音。
1) イ
2) カ
3) ナ
4) ミィ
5) (連結発音で)「Zo」
6) 「V」
7) 「S」
8) ケイ
9) 「L」
10) イ + カ + ナ + ミィ + 「Zo」 + 「V」 + 「S」 + ケイ + 「L」