⚫︎Excess water「余分な水をとる」ー小山ケイの翻訳コーパスから425
![](https://kaykoyama.com/wp-content/uploads/2022/03/007-scaled-e1647050475372-1024x768.jpg)
料理であれば、買ってきた丸物の魚からはらわたをとり、キッチンペーパーでお腹や外側をふきとります。「余分な水をとる」ために。
“Excess”で「過剰な」や「余剰の」などを意味します。
⚫︎”Excess water”の発音。
![小山ケイ本人が書いた英語の筆記体です。Written and taken by Kay Koyama.](https://kaykoyama.com/wp-content/uploads/2020/11/003-scaled-e1604359148661-1024x768.jpg)
1 エ
2 「K」
3 セ
4 「S」
5 「ウオー」
6 「La」(米国英語)
7 「R」
Feel this precious moment – 小山ケイ(Kay Koyama)
Not the past nor the future but this very moment, ICHIGOICHIE