今日の記事では、私・小山ケイが好きな英単語として、「レコードのB面」という意味を持つ”Flip side”について書いていきます。
＜もくじ＞
●”Flip side”
●”Flip side”の発音。
このブログ「小山ケイ：Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「英語（潜在意識を味方につけて）」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーで書いた前回までの記事は下からご覧になれます。
●”Flip side”
[the_ad id=”11588″]
「裏返し」という意味の英単語。
「レコードのB面」という意味でも使われます。最近では「レコードのB面」としてはあまり使われなくなったかもしれないですね（「B面、知ってますか？？＞若い子）。
nativesと話していて「It’s a flip side.」と言われると。「ああ！うんうん、わかる」と私などは思います。
レコードのB面からの連想なのか、なんとなく「陰に隠れた存在」とか「重要視されているものの副産物」とかそんなイメージが浮かびます。それでいて、実は「A面」以上に大切なものを含蓄していたり、人生の「かなめ」が潜んでいたり。
私はこのブログでときどき、「物事には裏表がある」と書きます。
おもに、「悪いこと」に目がいくとき。実はその「裏」には「いいこと」がある場合が多い。
それが、Flip sideということ。
“Flip”と私が耳にすると、何か小さなものをポンと放り上げる映像が浮かびます。
たとえば、コイン。
ぽーん、と空中に指ではじいて、手の甲にのせてもう片方でかぶせる。そして「裏、表、どっちだ」みたいなあてっこをする。
“Flip side”がもともと口語であることを考えると、由来は1950代や1960年代に米国でジュークボックスが流行ったところからきているんじゃないかなぁ、と思ったり。
ジュークボックスの中では選曲によってレコード盤がはじかれるようにして出てくる。
くるっと180度に回転したり、するっとひっくり返ったり。
物事は見方次第でくるっとひっくりかえせる。
悪いこと(A面）の裏にある良いこと(B面）にすべての意識を集中させることで。
だから私は”Flip side”という言葉が好きなのです。
●Flip sideの発音
1) （上前歯で下唇を軽く噛むように）「Fu」
2) （舌先を上前歯の裏側に軽くつけて）「Li」（ここが一番、音程が高い）
3) （母音なしで）「P」
4) サイ
5) （母音なしで）「D」
6) 「Fu」 ＋ 「Li」 ＋ 「P」 ＋ サイ ＋ 「D」
[the_ad id=”11588″]