⚫︎Retention「保留」「定着」
いぜん私は、自身の翻訳コーパスから”Employee retention”を取り上げました。
ビジネス用語としてはよく使われます。
そして便利な言葉。
“Retention”や動詞の”Retain”と耳にしたりめにしたとき、あたまのなかに「なにかがとどまる」イメージをいだくとすごく覚えやすいと思います。
⚫︎”Retention”のおぼえかた。
１ 水やお金など、「流れていくもの」を思い浮かべる。
2 それがある一定の場所にとどまっているところをイメージ。
3 ”Retention”と5回、唱えながら、その間中、２を思い浮かべる。
4 ３を毎日繰り返す。ひとつき。
5 またわすれたころに１から５を繰り返します。