⚫︎On a basis of「〜が大前提となる」(のみが基準である) ー小山ケイの翻訳コーパスから448
“Basis”は「基準」や「基礎」。よって、”on a basis of”は直訳すると、「〜の基礎に基づいて」や「〜を基準にして」。
つまり、揺るぎない土台であり、変わらぬもの。
だから、「大前提」となります。
⚫︎”On a basis of”の発音。
1 オ
2 (連結発音で)ナ
3 ベイ
4 「C/See/Sea」
5 (連結発音で)ソ
6 「V」
Feel this precious moment – 小山ケイ(Kay Koyama)
Not the past nor the future but this very moment, ICHIGOICHIE