Rainy season -「梅雨」や「雨」にまつわる英語

（私が長年、寄付をしている「国境なき医師団 (Medecins Sans Frontieres)」が、ウクライナ (Ukraine) での活動を開始しています。下記サイトからは寄付も可能です。）

https://www.msf.or.jp/news/detail/headline/ukr20220302nt.html

You can donate for Ukraine through the above website of the Organization.

今日の記事では、母校の青学から単位をもって米国オレゴン大学へ編入学して卒業し、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動」などに特化した専門翻訳会社を経営しながら再び青学（大学院）へ戻ってMBA（修士号）を取得した私・小山ケイが、自身で作った「翻訳コーパス」から取り上げて書いてみます。

 

（おかげさまで、一日に1,000PV前後読んでいただけるブログに成長しました。このブログを推奨してくださったかたもいらっしゃいます。ありがとうございます！）

＜もくじ＞
●Rainy season -「梅雨」や「雨」にまつわる英語
●”Rainy season”の発音

（ブログの記事内に掲載の写真はすべて、私・小山ケイの撮影によるものです）

「前菜」Starter (UK), Appetizer (US) -　小山ケイの翻訳コーパスから60

●Rainy season -「梅雨」や「雨」にまつわる英語

 

梅雨が近づいています。

「春に三日の晴れはなし」で、4月や5月も、雨の日が多い。

今日は「梅雨」や「雨」にまつわる英語を取りあげたいと思います。

**********************

★Rainy Season　「梅雨」

★petrichor「ペトリコール（乾いた土の上に急に振り出した雨などが放つ香り）

★Umbrella「傘」

★Raindrop(s)「雨だれ」

★Heavy rain「豪雨」

★Mold「かび」

★Humid「湿度が高い」

★Moist「湿気がある」

★Hydragea「あじさい」

★Raindrops keep falling on my head「雨にぬれても」

 

★★★★★映画「明日に向かって撃て」の曲。”Raindrops keep falling on my head” sung by BJ Thomas★★★★★

 

 

●”Rainy season”の発音。

1)　（舌先を口腔内に軽く巻いて）「Rei」

2)　ニー

3) 　「C/See/Sea」

4)　「Zn」

5)　「Rei」　＋　ニー　＋　「C/See/Sea」　＋　「Zn」