⚫︎Skip「読み飛ばす」 ー小山ケイの翻訳コーパスから 427
Skip「読み飛ばす」（私もそうだと思った）
と私は自身のコーパスに書いてあります。なにかの字幕か日本語の本でも読んでいて、「対訳の英語は何になってるのかなぁ」と調べたのかもしれません。
“skip”と聞いて「読み飛ばす」というよりも、「読み飛ばす」と聞いて”Skip”と瞬時に思い浮かべた、がしっくりきます。Skip自体はたくさん、意味があるから。
⭐️スキップして歩く。
⭐️飛ばしてする
⭐️キャプテン、主将
遠い記憶のなかで、自分が「Bingo!」と言った（あるいは思った）のを覚えています。「やっぱSkipかぁ〜」と笑。
⚫︎Skipの発音。
1) （母音なしで）「S」
2) )キッ
3）（上下の唇を合わせる音をさせて） 「P」