月: 2021年7月

今日の記事では、母校の青学から単位をもって米国オレゴン大学へ編入学して卒業し、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動」などに特化した専門翻訳会社を経営しながら再び青学（大学院）へ戻ってMBA（修士号）を取得した私・小山ケイが、”Primary Energy”について書いています。

＜もくじ＞
●【サステナビリティ英語】Primary Energy「一次エネルギー」
●”Primary Energy”の発音。

 

このブログ「小山ケイ：Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability（持続可能性/サステナビリティ）」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は下からご覧になれます。

【環境英語】気候変動ーClimate change

【環境英語】Carbon Neutral-「カーボンニュートラル」

2004年4月。持続可能性に特化した専門翻訳会社を私はひとりで設立しました。「サステナビリティ」なんて言葉がまだ一般化していなかった15年以上も前です。I established a translation firm by myself exclusively for “sustainability/ESG/anti-greenhouse gas emissions and climate change/CSR” in April 2004 in Japan.

【サステナビリティ】「Apple社、すべての製品をリサイクル材に移行予定」Apple aims to achieve the critical goal to use 100 percent recyclable materials for sustainability.

＜サステナビリティ英語＞Keystone Species「キーストーン種」

●＜サステナビリティ英語＞Primary Energy「一次エネルギー」

登録している一般財団法人環境イノベーション情報機構(EIC)のニュースレターに掲載されていた言葉です。

さいきん検索が多かったとのこと。

 

一般財団法人環境イノベーション情報機構(EIC)サイトのURL

https://www.eic.or.jp/ecoterm/?act=view&serial=122

 

自然界に存在するものをエネルギー源として利用するさいの、「本当にさいしょの」ものを指して呼びます。

この、「本当にさいしょの」が”Primary”ということであり、風力、太陽光、水力や、化石燃料などを表します。

【サステナビリティ英語】”Offshore wind power”「洋上風力発電」

【サステナビリティ英語】Fossil fuel 「化石燃料」

「再生可能エネルギー」ーサステナビリティのために。後世のために。”Renewable energy” for the sustainable globe.

【サステナビリティ英語】Energy cost savings – 「エネルギー費用削減・節約」

●”Primary Energy”の発音。

1)　（母音なしで）「P」

2)　「Rai」（ここが一番、音程が高い）

3)　（「メ」と言いながら）「 Ma」

4)　「Ri」

5)　エ（ここも、音程が高い）

6)　ナ

7)　ジー

8)　「P」　＋　「Rai」　＋　「Ma」　＋　「Ri」　＋　エ　＋　ナ　＋　ジー

[the_ad id=”11588″]

ライティング対策。ビジネス、TOEIC、入試等々。「英語の文法はまるまる暗記するしかない。決まり事だから。たとえば”including”のまえにコンマをつける。ー　小山ケイの過去記事から。「神は細部に宿る」

＜サステナビリティ＞「コーポレート」が脱炭素にどう取り組むか。ーNHKの調査からインスピレーション。