⚫︎Implementing accounting standards「会計基準を満たす」 ー小山ケイの翻訳コーパスから
以前、私はこのブログで、「IT用語の〈実装〉の意味が分からなかったけれど、英語を見たらすぐに理解出来た」と書いたことがあります。ITの「実装」は”Implemdntation”です。
“Implementation”の動詞は”Implement”。「実行する」や「実施する」などの意味です。
“Implementing accounting standards”で、「会計基準を〈実施、実行、実装〉する、つまり、会計基準という指標や「基本となるもの」を満たす、ということになります。
⚫︎Implementing accounting standardsの発音。
1 イン
2 「P」
3 「L」
4 メンディン
5 「G」
6 アカウンディン
8 「G」
9 「S」
10 タンダー
11「Z」