【サステナビリティ英語】Climate Action 100+

今日の記事では、母校の青学から単位を持って米国大学へ編入学して卒業し、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG投資・気候変動・地球温暖化・環境CSR」などに特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、”Climate Action 100+”について書いていきます。

＜もくじ＞
●【サステナビリティ英語】”Climate Action 100+”
●”Climate Action 100+”の発音。

このブログ「小山ケイ：Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability（持続可能性/サステナビリティ）」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は下からご覧になれます。

【サステナビリティ英語】CalPERS「カルパース」（カリフォルニア州職員退職年金基金）

【環境英語】気候変動ーClimate change

【サステナビリティ英語】Carbon Management「カーボンマネジメント」

【サステナビリティ英語】”Offshore wind power”「洋上風力発電」

2004年4月。持続可能性に特化した専門翻訳会社を私はひとりで設立しました。「サステナビリティ」なんて言葉がまだ一般化していなかった15年以上も前です。I established a translation firm by myself exclusively for “sustainability/ESG/anti-greenhouse gas emissions and climate change/CSR” in April 2004 in Japan.

●サステナビリティ英語：”Climate Action 100+”

[the_ad id=”11588″]

機関投資家による気候変動対策へのイニシャチブをとる集まりです。

https://www.climateaction100.org/

 

昨日このブログでとりあげた、「モノ言う株主（投資家）」の世界的な代表格である”CalPERS”（カリフォルニア州職員退職年金基金）も名を連ねています。

★★★★★Quoting from the official YouTube video of Climate Action 100+’s★★★★★

 

「イニシャチブを取る」ことが目的ですから、発言力を発揮することが求められます。

そしてたぐいまれな実行力ともなう行動力も。CalPERSのような。

******************

「Excuse」

「社会へのポーズ（私たちは気候変動への取り組みを全社一丸となって行っています！）」

だけで名を連ねようとする企業もあるかもしれません。

 

つまり、フリーライドの広報活動。

 

そうした「名だけ連ねる企業」を客観的に、冷静に見極める「目」を養うことが私たちにも求められていると思います。なぜなら、私たちも個人投資家や地球市民というステークホルダーだからです。

 

日本に住んで年金を支払っていれば、間接的な投資家でもあります。

 

（参加メンバーを見てみましたが、「？」の企業も入ってますよ。笑）

 

★ランダムな森林伐採をする企業・組織へ資金提供（貸付）する金融機関・組織が入っていないか。

★効率性・利益追求が優先され、大量の食品ロスをいつまでも削減できない企業が入っていないか。

★出勤による無駄な会議が横行し、深夜残業が横行するブラック企業が入っていないか。

★「Climate Action 100+に名を連ねること」を隠れ蓑にしている企業が入っていないか（ハラスメント、「横並び」、サービス残業の強要、サプライチェーン泣かせ、「お役人を接待（賭けマージャンを含む）」、男性優位性、不正会計、不正検査 etcetc.,）。

 

  　にしても。

　　こういうところに出てくる日本人っておっちゃんばっかりですね・・・。

　　　　　　　https://www.climateaction100.org/about/

 

●Climate Action 100+の発音

[the_ad id=”11588″]

1)　（母音なしで）「K」

2)　（舌先を上前歯の裏側につけて）「Lai」（心もち、口を大きくあけます）（ここが一番、音程が高い）

3)　ミッ

4)　（母音なしで）「T」

5)　ア　（ここも、音程が高い）

6)　「K」

7)　「ション/シュン (shn)」→　（以下に説明あります）

8)　ワン

9)　ハン　（ここも、音程が高い）

10)　（母音なしで）「D」

11)　（舌先を口腔内に軽くまいて）「Re」

12)　（母音なしで）「D」

13)　プ

14)　（舌先を上前歯の裏側に軽くつけて）「La」

15)　（母音なしで）「S」

16)　「K」　＋　「Lai」　＋　ミッ　＋　「T」　＋　ア　＋　「K」　＋　「ション/シュン (Shn)」　＋　ワン 　＋　ハン　＋　「D」　＋　「Re」　＋　「D」　＋　プ　＋　「La」　＋　「S」

＊2)は、1)が母音なしの音なので、高い音程で、はっきりと大きな口をあけて明確に発音することで、“Climate”と言う言葉を発音している、ということが英語としてより聞き取られやすくなります。

＊7)　は、「SHON」というよりも、母音の「O」が抜けたような音です。

 

World Economic ForumのYouTube 動画が興味深かったので貼っておきますね。

 

★★★★★Quoting from the official YouTube video of “World Economic Forum,” titled “Climate Change: Earth in the next 100 years” ★★★★★   

 

「再生可能エネルギー」ーサステナビリティのために。後世のために。”Renewable energy” for the sustainable globe.

【環境英語】温室効果ガス排出量-“Greenhouse Gas (GHG) Emissions”

サステナビリティ英語：”EEA” (European Environment Agency)　欧州環境庁

「ウォーレン・バフェット氏（米バークシャー・ハサエイ）日本五大商社株を各5%～取得」から考える「株式投資のサステナビリティ」Warrren Buffett acquired the stocks of Japanese “Big five” of trading firms and I consider “sustainability in stock market.”

【サステナビリティ】”Chemical Oxygen Demand” -「化学的酸素要求量」（EICネットより）

非上場企業による国内外ステークホルダーのためのメディアについて。

【サステナビリティ】「Apple社、すべての製品をリサイクル材に移行予定」Apple aims to achieve the critical goal to use 100 percent recyclable materials for sustainability.

【サステナビリティ英語】Water Stewardship「水の恩恵にあずかるものの責任（by 小山ケイ）」Apple社の環境（進捗状況）報告書の英単語より。From Apple’s “Environmental Progress Report”