●「競争力」Competitive strengths ー小山ケイの翻訳コーパスから340
昨日は、「競争相手」としてて”Contender”を取り上げました。
今日は、「競争力」。
***********************
“Strength”と聞くと、私がまっさきに思い浮かべるのは、SWOT分析です。
S…Strength 「強み」
W…Weakness 「弱み」
O…Opportunity 「機会」
T…Threat 「脅威」
おもにビジネスの分析で使われている手法です。
●Competitive strengthの発音。
1) コン
2) ペ(ここがいちばん、音程が高い)
3) ティティ
4) 「V」
5) 「S」
6) (タンギングの要領で)「T」
7) 「Ren」
8) 「G」
9) (舌先を噛んで「ス」といいながら)「Th」