●2024年大学入学共通テスト「英語リスニング」第3問問12 Japanese entrance exam 2024 (22)
今日は第3問の問12について。
第3問から、音声は一度しか流れません。
問題文や音声は下記、朝日新聞や他者新聞社などから入手できます。
https://www.asahi.com/
+++++++++++++++++
ここでもまた、ディスカウントの話が出てきます。
英語リーディングの問題でもありました。
一度しか流れないせいか、問12もいたって平易な英語の会話ですが、「目で読む」のと「耳」で聞くのとはもしかしたらちがうのかもしれません。高校生にとって。
そしてさらに。
設問では、女性Speakerは「This time」と言っている。笑 ひっかけです。
次回、「彼」がすることではなく、今回の注文ではどうするか、と問われている。次回と今回ではすることが違うのだから、選ぶ選択肢も違ってきますよね。「次回は”own cup”を持ってくるよ。でも今回はもってきてないんだ」。つまり、“He’s gonna pay 400 yen.”ということ。
私がいちど、音声を聞いてみて「高校生のリスニングにはここが大切かも」とおもったところはつぎのとおり。
1) 金額を聞き取る。
2) 「なぜ」金額が違うのか。→ ディスカウントの理由。
3) Speaker男性が今後すること。
4) そして、最重要なことは、「音声からシーンをありありとイメージする」ということ。想像力が問われている問題ともいえます。というのも、“Anything else?”と女性従業員が尋ねていることからも、この男性がすでに注文したことがわかるからです。ただのやりとりだけではない（”Anything else/”と聴き取ったとたん、私などは頭の中に「カフェのキャッシャーで女性従業員がレジスターに注文品を打ち込む姿」が映像としてぱぁっと思い浮かびましたね）
●語句やいいまわし
1) Bring
2) Large
3) Hot
4) Own
5) ” I didn’t know that.”→ よく使われる言い回しですね。
●”Four hundred yen”の発音。
1) 「Fou」
2) 「R」
3) ハン
4) 「D」
5) 「Re」
6) 「D」
7) イェ
8) 「N」
9) 「Fou」 ＋ 「R」 ＋ ハン ＋ 「D」 ＋ 「Re」 ＋ 「D」 ＋ イェ ＋ 「N」