Smart meterスマートメーター<サステナビリティ英語>

Smart meter

今日の記事では、母校の青学から単位をもって米国オレゴン大学へ編入学して卒業し、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動」などに特化した専門翻訳会社を経営しながら再び青学(大学院)へ戻ってMBA(修士号)を取得した私・小山ケイが、「スマートメーター」について書いてまいります。

<もくじ>
●Smart meter「スマートメーター」<サステナビリティ英語>
●”Smart meter”
の発音。
●”Advanced metering infrastructure”の発音。

(ブログ内のすべての写真は、私、小山ケイ撮影によるものです)

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。々カテゴリーの過去記事は下からご覧になれます。

https://kaykoyama.com/havana-declaration

●Smart meterスマートメーター<サステナビリティ英語>

私がニュースレターの配信を登録している、一般財団法人「環境イノベーション情報機構」 (EIC)からおくられてきた最新記事に、さいきん検索の多かった言葉として掲載されていました。

通信機能や端末機器等の管理機能を持つ高機能型のメーターを含んだシステムのこと。「AMI (advanced metering infrastructure)」と呼ぶこともある。主に電力メーターに組み込まれることから、高機能電力メーターのことを指すケースも多いが、電力だけでない各種メーターの管理システムも含む” ー一般財団法人環境イノベーション情報機構のサイトから引用。

一般財団法人「環境イノベーション情報機構」のサイト

https://www.eic.or.jp/ecoterm/?act=view&serial=4050

Smart スマート(かしこい)→ スマートフォンに通じる”Smart”

meter メーター、計測器、

Advanced 高次元、進んだ、上級の、高品質の、

metering 計測する、

infrastructure インフラ

●Smart meterの発音。

1) 「S」

2) マ

3) 「R」

4) 「T」

5) ミー

6) 「La」(米国英語)

7) 「R」

8) 「S」 + マ + 「R」 + 「T」 + ミー + 「La」 + 「R」

●Advanced metering infrastructure

1) ア

2) 「D」

3) 「Van」

4) 「ST」

5) ミー

6) タ

7) 「RI」

8) 「NG」

9) イン

10) 「F」

11) 「Ra」

12) 「ST」

13) 「Ra」

14) 「K」

15) 「Ch」

16) 「R」

17) ア + 「D」 + 「Van」 + 「ST」 + ミー + タ + 「Ri」 + 「NG」 + イン + 「F」 + 「Ra」 + 「ST」 + 「Ra」 + 「K」 + 「Ch」 + 「R」