日: 2026年10月29日

⚫️「締結」”Agree” ー小山ケイの翻訳コーパスから。

「締結」、と二文字の漢字で表されると、私などはすごく固い公の出来ごとのように感じます。言葉が「襟をピンとさせて正座している」笑。

でも英語にすると、”Agree”。いたってシンプルです。