日: 2026年10月12日

⚫️チルド庫”Chilled storage” ー小山ケイの翻訳コーパスから。

日本語でも、冷たい飲み物や食べ物は「チルド」と呼ばれることがあります。もちろん、語源は英語です。

「チルド庫って英語でなんて言うのかなぁ」と思って自身が登録したコーパスを見てみると、”Chilled storage’。

ああやっぱり。笑

そのままなので、すごくシンプルです。わかりやすい。

⚫️”Chilled storage”の発音。

1 チ

2 「LD」

3 「S」

4 トゥ

5 ）Re」

6 「J」