⚫️An old black-and-white photo 「古い白黒写真」ー2026年度大学入学共通テスト「英語リーディング」から。
第6問の問題文にある表現です。
日本語だと他に、「セピア色」と言われることもある。
面白いのは、,”Black-and-white”であって”White-and-black”とはあんまり言わないのです。日本語で）白黒」とは言うけど、「黒白」とはあんまり言わないように。
これも、覚えるしかない笑。
外国人が「黒白」と言えば私はたぶん、「白黒って言うよ。普通は」と指摘するでしょう。
★白黒写真 (SHIRO KURO SHASHIN)
★白黒テレビ (SHIRO KURO TEREBI)
⚫️”Black-and-white”の発音。
1 「B」
2 「La」
3 「Ken」（連結発音）
4 「D」
5 フワィ
6 「T」