今日の記事では、母校の青学から単位を持って米国大学へ編入学して卒業し、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG投資・気候変動・地球温暖化・環境CSR」などに特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、自身の翻訳コーパスから取り上げて絵書いていきます。
<もくじ>
●「耐圧」”Pressure-proof”
●”Pressure-proof”の発音。![]()
このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「英語(潜在意識を味方につけて)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は下からご覧になれます。
⚫️「耐圧」”Pressure-proof” ー小山ケイの翻訳コーパスから。

何度かこのブログで書いてますが、”proof”は日本語の「耐なになに」や「防なになに」を表すことができる便利な接尾語です。
★Waterproof 耐水(防水)
★Bulletproof 防弾
★Fireproof 耐火(性)
造語も可能です。
★Evil-proof (lol) 防悪
★Caios-proof 「life 「混沌」を避ける人生
⚫️“Pressure-proof”の発音。

1 「P」
2 「Re」
3 シャ
4 「R」
5 「P」
6 「Ru」
7 「F」
