「素地表し」”Exposed” ー小山ケイの翻訳コーパスから。

⚫️「素地表し」”Exposed” ー小山ケイの翻訳コーパスから。

「素地表し」とは建築用語です。

「表し」とは剥き出しにぬったものを表現しています。

「素地（そじ）」なので、何かに覆われた（「化粧」なども含めて）部分が露出した状態です。”Base”や”Foundation”と付け足しても良いと思います。

⚫️”Exposed”の発音。

1 イ

2 「KS」

3 ポゥ

4 「ZD」