●「損失に対する嫌悪感」Loss aversion －小山ケイの翻訳コーパスから361
これも、どこで仕込んだのかはまったく覚えていません。
「損失に対する嫌悪感」って・・・。
日本語自体がすごくおもしろい。笑
“Loss”で「損失」や「喪失」。
日本語でも「ペットロス」などとカタカナで使われるようになりました。
“Aversion”で「嫌悪感」。
市場でスッて嫌悪感、ってことでしょうか・・・？
●Loss aversion”の発音。
1) 「Lo」
2) 「S」
3) ア
4) 「Va」
5) 「R」
6) （ジュン、と言いながら）ジョン
7) 「Lo」 ＋ 「S」 ＋ ア ＋ 「Va」 ＋ 「R」 ＋ ジョン