【サステナビリティ英語】 “Net Zero Asset Managers Initiative” 「世界の資産運用会社が投資先の温室効果ガス(GHG)排出実質ゼロを働きかけ（日経新聞より）」。

【環境英語】Carbon Neutral-「カーボンニュートラル」

2004年4月。持続可能性に特化した専門翻訳会社を私はひとりで設立しました。「サステナビリティ」なんて言葉がまだ一般化していなかった15年以上も前です。I established a translation firm by myself exclusively for “sustainability/ESG/anti-greenhouse gas emissions and climate change/CSR” in April 2004 in Japan.

【環境英語】温室効果ガス排出量-“Greenhouse Gas (GHG) Emissions”

【サステナビリティ英語】”Decarbonization”「脱炭素（だつたんそ）」

●＜サステナビリティ英語＞Net Zero Asset Managers Initiative

[the_ad id=”11588″]

「へぇ、こんな団体が世界にはあるんだ」と日経の記事で知りました。

https://www.nikkei.com/article/DGXZQODB1059H0Q0A211C2000000/

 

https://www.netzeroassetmanagers.org/

「運用先の温暖化ガス(GHG)排出量を2050年までに実質ゼロを目指すことを目標」としたそうです。

 

渦中の「みずほ」が入ってるところが大いにひっかかりますが（笑）、世界の外資系投資会社による団体です。

 

（自分とこのESGの「S」と「G」が甘かったがゆえのATM不具合問題です。＞みずほ）

https://www.japantimes.co.jp/news/2021/03/01/business/corporate-business/mizuho-bank-glitch-continues/

Many customers complained about how their cash cards were “sucked into” the machines, as well as how their calls were going unanswered on Sunday. https://t.co/g0wKtuFUgK

— The Japan Times (@japantimes) March 1, 2021

【ESG投資とは】

E..Environment

S…Social

G..Governance

個人によるESG投資の拡大。15年以上に渡る「サステナビリティ専門翻訳会社」を経営してきた私から見て（小山ケイ）。

もと銀行員（運用部署に勤務）であり15年以上に渡ってESG投資(SRI投資）を見続けている私にとっては、なかなかに興味深い、世界の資産運用（アセットマネジメント）会社のうごきです。

「中間目標を設定して、5年ごとに見直す」そうで、この点はCalPERSと同じです。

【サステナビリティ英語】CalPERS「カルパース」（カリフォルニア州職員退職年金基金）

●”Net Zero Asset Managers Initiative”の発音。

1)　ネッ

2)　（母音なしで）「T」

3) 　「Zi」（カタカナの「ジ」ではない）

4)　（舌先を口腔内に軽く巻いて）「Ro」

5)　アセッ

6)　（母音なしで）「T」

7)　マネジャー

8)　（母音なしで）「S」（発音されていないように聴こえる）

9)　イニシャ

10　「Ti」（お茶の「ティー」と言うように）

11)　（上前歯で下唇の内側を軽く噛んで）「V」

12)　ネッ　＋　「T」　＋　「Zi」　＋　「Ro」　＋　アセッ　＋　「T」　＋　マネジャー　＋　「S」　＋　イニシャ　＋　「Ti」　＋　「V」

 

【英語リスニングの上達】「発音されないアポストロフィー」を聴き取る。2021年大学入学共通テスト第1問A問7から。そのほか、「情報」としての主語、be動詞、進行形（動詞）も。(TOEIC/TOEFL、英検や英会話のコツとしても）

【サステナビリティ英語】Smarter Chemistry by Apple　「スマーター・ケミストリー」