Water Footprint
今日の記事では、母校の青学から単位をもって米国オレゴン大学へ編入学して卒業し、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動」などに特化した専門翻訳会社を経営しながら再び青学(大学院)へ戻ってMBA(修士号)を取得した私・小山ケイが、一般財団法人「環境イノベーション情報機構」から送られてきたニュースレターに掲載の言葉について書いていきます。
<もくじ>
●Water Footprint「ウォーターフットプリント」<サステナビリティ英語>
●”Water Footprint”の発音。
このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability/持続可能性(サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は下からご覧になれます。
●Water Footprint「ウォーターフットプリント」<サステナビリティ英語>
私がニュースレターの配信を登録している、一般財団法人「環境イノベーション情報機構」 (EIC)から送られてきた最新記事に、さいきん検索の多かった言葉として掲載されていました。
”原材料の栽培・生産、製造・加工、輸送・流通、消費、廃棄・リサ
イクルまでのライフ サイクル全体で直接的・間接的に消費・汚染された水の量を定量的に算定する手法。” ー一般財団法人環境イノベーション情報機構 (E)C)のサイトから引用。
一般財団法人「環境イノベーション情報機構」 (E)C)のWebサイト
https://www.eic.or.jp/ecoterm/
“Footprint#”は「あしあと」。
“Water Footprint”は直訳すると、「水のあしあと」。
さいしょからおわりまで、そのすべての過程において利用された水の「あしあと」を数値で図る方法が”Water Footprint”なのです。
●Water Footprintの発音。
1) ウォ
2) 「La」(米国英語)
3) (舌先を口腔内で軽く巻いて)「R」
4) (上前歯で下唇の内側を軽く噛んで)「Fu」
5) (母音なしで)「T」
6) 「P」
7) (舌先を口腔内で軽く巻いて)「RI」
8) 「N」
99 (タンギングの要領で)「T」
10) ウォ + 「La」 + 「R」 + 「Fu」 + 「T」 + 「P」 + 「Ri」 + 「N」 + 「T」
“Water Footprint「ウォーターフットプリント」<サステナビリティ英語>” への2件の返信
コメントは受け付けていません。