⚫️「癒し効果」”Healing effect” ー小山ケイの翻訳コーパスから。
「癒し」という言葉が一般的かつ頻繁に利用されるようになって久しい。
ひと昔まえは「24時間戦えますか？」とCMで謳（うた）われ、イケイケどんどんのバブル音頭が踊られたものです。「癒し」だの「ヨガ」だの「マインドフルネス」だの」瞑想」だのと言っても「はぁ？」と鼻で笑われた時代笑。（つーか、「んなもん知らねぇーよ」って人ばかりでしたね。信じられないでしょ？）
いまや、「癒し効果」と言えば、多くの人がいろんなことを頭に浮かべると思います。
★アロマ
★瞑想
★森林浴
★環境音楽
★ヨガ
★スパ
★エステ
」癒し」は”Healing”。 そして「効果」は”effect”。
“Healing effect”と耳にしたとき、ふわっとしたなんともいえない安堵感を得るのは、この言葉の”Healing effect”なのかもしれません。フシギ。
⚫️“Healing effect”の発音。
1 ヒー
2 「Li」
3 「NG」
4 イ
5 「Fe」
6 「KT」