日: 2026年8月13日

⚫️”Veltical skelton” 「立ち上がり躯体」ー小山ケイの翻訳コーパスから。

建築用語には面白い表現がたくさんあります。「立ち上がり躯体」もそう。

耳にした瞬間、なんとなくイメージがつきますが、下の地面から建築物を構成すん構造が文字通り、ぐんぐんと立っていく感じです。いままで座ってたのに笑。

⚫️”Veltical skelton”の発音。

1 「Va」

2 「Ti」

3 カ

4 「L」

5 「S」

6 ケ

7 「L」

8 「TN」