⚫️「妻壁」”Gable wall” ー小山ケイの翻訳コーパスから。
建築関係のクライアントから案件をお引き受けしたときに登録したのだと思います。
「妻壁」
なんのことだろう？とぉいますよね笑。
“Wife wall”ではない。
英語訳のほうを見るとわかるのですが、”Gable”は屋根の切妻と呼ばれる君合わさった部分をさします。
建築用語はホント、面白いです。私には。
⚫️”Gable wall”の発音。
1 ゲイ
2 「B」
3 「L」
4 ウォゥ
5 「L」
「妻壁」”Gable wall” ー小山ケイの翻訳コーパスから。
