“Single panel”「単版葺き（たんぱんぶき）　ー小山ケイの翻訳コーパスから。

⚫️“Single panel”「単版葺き（たんぱんぶき）　ー小山ケイの翻訳コーパスから。

建築関係のクライアントからお仕事をお引き受けしたときに知った言葉です。

専門用語ですし耳慣れない漢字の言葉ですから、なんとなく推測はできても「なんだろう？難しそうだわ」と思って英語をみると、”Single panel.” なぁんだ笑。

屋根に板を一枚ずつ葺く工法だそうです。

⚫️”Single panel”の発音。

1 「C/Sea/See」

2 「NGl」

3 パネ

4 「L」