投稿日: 投稿者: Kay Koyama

海外ニュースソースより（ロシアによるウクライナ侵攻）War in Ukraine invaded by Russia (Putin)

（私が長年、寄付をしている「国境なき医師団 (Medecins Sans Frontieres)」が、ウクライナ (Ukraine) での活動を開始しています。下記サイトからは寄付も可能です。）

https://www.msf.or.jp/news/detail/headline/ukr20220302nt.html

You can donate for Ukraine through the above website of the Organization.

 

 

今日の記事では、母校の青学から単位をもって米国オレゴン大学へ編入学して卒業し、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動」などに特化した専門翻訳会社を経営しながら再び青学（大学院）へ戻ってMBA（修士号）を取得した私・小山ケイが、ウクライナでの戦況等、海外ニュースをソースに書いていきます。

（おかげさまで、一日に1,000PV前後読んでいただけるブログに成長しました。このブログを推奨してくださったかたもいらっしゃいます。ありがとうございます！）

このブログ「小山ケイ：Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability（サステナビリティ・持続可能性）」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は下からご覧になれます。

（執筆や翻訳、講演・講師のご依頼は、郵送にてご連絡ください。107-0052　東京都港区赤坂5-5-9 1F MBE114　小山ケイ。eメールやSNSなどでのご依頼は現在、お受けしておりません）

情報は母国語だけではなく、外国語で発信されたものからも取ってくる。Collect information not only in your native language but also in other languages.

●海外ニュースソースより（ロシアによるウクライナ侵攻）

（本日も海外ニュースソースを更新しながら書いていきます）

私はBBCやCNNなどを主に見ています。

★ロシアとウクライナの交渉が再開。

★”People’s IT Army”というサイバー軍（Cyber Army)がウクライナ侵攻への抗議としてロシアを秘密裏に攻撃開始。

★反戦プラカードを放送中に掲げた、ロシアテレビ局「チャンネル１」の職員が罰金を払って釈放。

★ロシア国内でも反戦デモが広がり始めている。それによる逮捕者、拘留者（ひと晩）も増えている。

★★★★★Quoting from the official YouTube video of CNN’s★★★★★

★”Kyiv（キエフ/キーフ）が35時間の外出禁止令 (Curfew)。

★ヨーロッパの首相たちが戦火の中、ウクライナサポートのためにKyivに集まり始めている。「ウクライナへの支持」を国内外に示すことも目的。列車を利用。

★★★★★上からそれぞれ、チェコのフィアラ首相、ポーランドのモラウィエツキ首相のTwitter投稿より。（小山ケイ自身がTwitterサイトよりコピー＆ペースト）Quoting from the official Twitter messages of Czech’s PM, Mr. Petz Fiala and Polish PM, Mr. Mateusz Jakub Morawiecki’s★★★★★

★★★★★Quoting from the official YouTube video of CNN’s★★★★★

★Biden大統領が300億米国ドルをウクライナ援助のために拠出すると表明。

★ウクライナ市民の被害が拡大している。

★★★★★Quoting from the official YouTube video of CNN’s★★★★★

★米国はロシアへの制裁 (sanction)を強化。

★Biden大統領は、8億米国ドルをウクライナ軍支援のために拠出することを追加で表明。

小山ケイの翻訳コーパスから6- Commit to the LORD whatever you do, and he will establish your plans.　「あなたの業（ごう）を主にゆだねれば、計らうことは固く立つ」（箴言第16章3節）(Proverbs 16:3)