Bed Bath & Beyond
今日の記事では、母校の青学から単位をもって米国オレゴン大学へ編入学して卒業し、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動」などに特化した専門翻訳会社を経営しながら再び青学（大学院）へ戻ってMBA（修士号）を取得した私・小山ケイが、Walll Street Journalの記事から、小売店「Bed Bath & Beyond」について取り上げます。
＜もくじ＞
●Bed Bath & Beyond （ニューヨーク市）
●詳細
（ブログの記事内に掲載の写真はすべて、私・小山ケイの撮影によるものです）
（執筆や翻訳のご依頼は、郵送にてご連絡ください。107-0052 東京都港区赤坂5-5-9 1F MBE114 小山ケイ）
●Bed Bath & Beyond（ニューヨーク市）
ニューヨーク市に拠点をおく、キッチンや生活雑貨の企業。
Wall Street Journalから「投資会社Sixth Streetから最終Financingの予定」と速報が届くまで、当該企業の存在を知りませんでした。
https://www.wsj.com/articles/bed-bath-beyonds-challenges-linger-after-loan-deal-11661378955?mod=djemalertNEWS
ロイターにも同様の記事が掲載されて、「BSを強化するためか」とあります。
https://jp.reuters.com/article/bed-bath-beyond-loan-idTRNIKBN2PU223
“Bed Bath & Beyond”という企業名がいいですね。
トリプルBにしてゴロ合わせしたのだと思います。
“Beyond”で広がりを感じます。
日本語だとどんな感じでしょうか・・・。
*****************************************
株式会社「フトンにお風呂その他もろもろ（笑）」
「寝室浴室専門会社のBBB」
●詳細
本店：ニューヨーク市
上場企業 (NYSE)：BBBY
設立 1971年
ロゴ： ”Beyond any store of its kind”とついているところに、当社の狙う市場が表されています。商標も取っています。
創業者：Warren Esenberg & Leonard Feinstein （お二人とも、お名前から察するところユダヤ系のかたがたです。