Hormone
今日の記事では、母校の青学から単位を持って米国大学へ編入学して卒業し、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動」などに特化した専門翻訳会社を経営しながら再度、母校の青学（大学院）へ入ってMBAを取得した私・小山ケイが、言葉に対する自身の思い出について書いていきます。
＜もくじ＞
●Hormone「ホルモン」 ー 小山ケイの「言葉の思い出」2
●”Hormone”の発音。
このブログ「小山ケイ：Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「徒然なるままにひぐらし。」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は下からご覧になれます。
（執筆等のご依頼は、港区赤坂5の5の９ 1F MBE114 ）
●Hormone「ホルモン」ー 小山ケイの「言葉の思い出」2
米国オレゴン州のオレゴン大学に留学していたとき、政治学のいち科目である“Chinese Politics”という授業を受講しました。
教授は白人の米国人。
その教授が授業の初日に配布してくれたシラバス(Syllabus)には、PrerequiteやAssignmentの詳細と合わせて、レポートに関する注意事項について書かれてありました。
「国にはHormoneはない。よって、国を表す代名詞は、”She”ではなく”It”をもちいること。」
すごく新鮮でした。
なぜなら、日本の学校教育において、私は英語の授業で「国に関する代名詞は”SHE”を用いること」と習ったからです。
学校で教えられたことが必ずしも正しいことではない、ということを知った瞬間でした。
“She”（彼女）にはHormoneがある。
“It”（それ）にはHormoneはない。
教授の笑のセンスも感じて、Hormoneという言葉は私の記憶に強烈に残ることになりました。
●”Hormone”の発音。
1) ホ
2) 「R」
3) 「M」
4) 「N」
5) ホ ＋ 「R」 ＋ 「M」 ＋ 「N」
“Hormone「ホルモン」ー 小山ケイの「言葉の思い出」2” への2件の返信
コメントは受け付けていません。